浏览了一圈其他的回答，其实很多原因他们都提到了：翻新是为了更好的可持续发展。
比如，以前有些英雄的模型的确不怎么样，技能也乏善可陈，如果只换模型不改机制的话就是换汤不换药，不喜欢玩的一样不喜欢玩，重做后反而会迎来另一批受众，接下来的都知道了。
不过，我想从重做的对象和LOL的整体架构来给大家提个思路：为什么要重做而不是新出？
观赏性和操作性的提升
这一点从剑姬和刀妹的重做其实就可以略知一二，LOL的趋势是去简单化，需要玩家更多的思考。
时至今日仍然会受很多玩家怀念老版剑姬，一秒4剑+提亚马特华尔兹，我也记得曾经一级点W多兰剑出门120的攻击力，那家伙碰到谁就A谁，但不可否认的一点是这样的英雄在以前很多，不需要特别多的操作就能拥有离谱的伤害。
有心的玩家可以回过头去看看以前的精彩集锦，扪心自问没有现在的玩家水平高吧，甚至很多的集锦都是依赖装备和英雄的效果，我们怀念的原因是因为这样更简单，能享受屠杀的快感。
但这种简单一旦被铺开来会变成什么呢？流行，然后销声匿迹，这是众多快餐游戏的生命周期。的确一部分玩家只是简简单单地享受游戏，不想动脑子，所以如今的LOL老玩家越来越少，但如果这种简单变成唯一主旨，玩家们会流失得更快，且不再被提起。
而剑姬的改版需要她不断地寻找弱点来打出优势，需要她神来一笔的W扭转局势，于是A闪、一秒4破等等更多更难的操作出来了；刀妹同理，E和R给她的位移和伤害提供了更多的操作空间，成为了真正意义上的“与刀锋共舞”，这样的机制才会让人觉得这才是这个英雄该有的样子。
普通玩家的确不需要追求多么难的操作，但他们也同样会为高难度操作喝彩。
他们说普通玩家不懂得游戏好坏和契合与否，但劫的七进七出让人眼花缭乱，烬的翻译让人产生共鸣，怎么可能没有区分和选择？
自成一体的野心和构筑
一个游戏核心的当然是游戏本身，但如果只有游戏本身就犹如空中楼阁。
在最早的时候，即使这个游戏还具有众多缺陷和BUG的时候，每个英雄都有着或简短或冗长的背景故事介绍；而后在逐渐成熟后，拳头开始推出LOL宇宙故事，并为此设计了众多的插画和短篇小说——城邦照片、特有服饰、武器造型等等。
如果只以游戏的观点来看毫无必要，毕竟这些东西不会影响你在游戏里的正常体验，但如果想走得更远，这是必不可少的一条路——地基，想想魔兽、星际，这些游戏并不是所有人都玩过，但肯定熟悉其中的一两个角色或台词。
而为了背景故事的丰满，人物外型、技能机制就得相应的产生改变。
重做后，背景故事、台词、机制、名称就会为游戏人物点缀色彩，让他更立体和生动。
例如想到暗裔，就知道亚托克斯、拉斯特亚、维鲁斯，他们都是武器的一部分；看到诺手，反而会因为诺克萨斯的固有传统和成长方式而理解他；看到亚索，也会迷恋随风动无处可拘的浪子形象（笑）。
这些东西，让玩家们的印象更深，它能生存得也更久。
新出的难度
如果仔细对比一下新英雄的技能机制，你就会发现想象力是需要时常补充的。
例如最近的星籁歌姬，因为KDA和“老婆”热度走高，但我心底里还是觉得这是个引人噱头的换皮怪，技能相似度太高毫无诚意，新出一个英雄意味着要有新元素，它需要有新机制。
例如巴德的捡垃圾、克烈的上马、派克的抢人头等等，这些都是“新”的体现，但随着开发程度新元素会越来越难找，出现的机制越多意味着可开发的机制就越少。
而老英雄的重做总归是有着模版的，狼人的重做强调了吸血特性，所以被动血越少吸血效果越明显；男刀身为传统意义上的中国风刺客，E技能恰好体现了飞檐走壁这一特点。
重做尚且有着参照物，新出就需要足够丰富的想象力了。
山东政务服务网东营市
