不管外籍女人或日本本土女嫁给日本人是要更改夫家姓名的。这从日本明治维新年代开始就逐步形成了一种传统习惯,那是由于赋税、征役、田产、.工具、户籍编制...一系列的问题于1898年日本制订了法律,强制性地规定:嫁入日本都须更改夫家姓氏。而日本在明治之前,平民是没有姓名的,只有皇族才有姓氏,而当时的姓氏也只有华族、贵族、皇家才有姓氏。而平民在其后也只有姓而无名。随着生存的需要,日本平民才逐步产生了自己的姓氏,往往跟据职业来决定自己的姓氏,列如身处山村的平民就会取山本、身处农村的则有田中或其它类似于畜牲及私有财产而取民的列如:松岗、佐佐木......
日本女人嫁夫要改姓,也缘于日本妇女地位的低下。一贯以来,日本女人嫁人后就不再参加职埸工作,而是由丈夫接受了妻子原有的全部收入,这就形成了丈夫在家中的夫权地位,女人则形成了从属而必须服从丈夫的一切支配。
我们国家的妇女,地位是相当高的,都与男人平等地劳动,平等的收入;妇女也有自己的政治地位和独立的经济收入,同时,夫妻有了孩子也可顺其男女之姓。而从这里我们则就看到嫁入日本的女人,其根本就没有政治和经济的地位和平等的权利!
不过,在日本,改姓是一件很麻烦的事情,不光要改掉身份上的姓氏,还要注销原户籍以及更改所有的权证姓氏,列如银行卡等。一经婚后,女子必须得用3天时间来处理这个姓氏的问题。
目前,日本女性受到国际大气侯的影响,她们有些人正在冲破日本夫权思想的陈规陋习。有些日本女人坚持参加职场工作,以取得经济权利的独立。然而,日本政府什么时候修政明治之法尚还未知?
不过,日本目前,相关夫妻同姓问题在先进的网络时代已让部分智者发现了这种制度的不方便和不公平,于是民间甚有“抗议”的微词...