谢邀。子渊之前曾经专门讲过这个问题，一般满族姓氏改为汉姓时有三种处理方式，第一是采取满姓音译的首字为姓，比如苏佳氏改姓为苏；其次是选用具有满姓意义的汉姓，比如爱新觉罗氏改姓为金；第三是满姓音译为汉文后，取其中一字的同音汉姓作为姓氏，比如伊拉哩氏改为李姓。由于满族姓氏太多，这里就挑几个常见的来说。
▲乾隆皇帝朝服像局部
在清朝，与皇帝息息相关的满洲人都是名门望族，再不济也能每月领一份“铁杆庄稼”。然而在清朝灭亡后，他们也就成了众矢之的，很容易被针对和压迫，因此他们为避免无妄之灾，要么就隐姓埋名要么就更名改姓。在说满族八大姓之前，咱们不妨先看看爱新觉罗氏改成了什么。在满语之中，“爱新”意为“黄金”，发源地在宁古塔旧城东门外三里。“觉罗”的意思是（该部族的）远支。因此大部分爱新觉罗后裔都改为“金”姓，直到上世纪末才又陆续恢复原姓氏。
接下来咱们说说满族第一大姓氏——佟佳氏。这个姓氏的人有一部分其实是汉族，编入汉军八旗后主动改为满姓，清朝灭亡便又改了回来。不过改姓之后就五花八门了，除了佟姓之外，还有童、董、赵、高等姓氏，令人眼花缭乱，现代名人主要是佟大为。
▲旗人旧照
其次是瓜尔佳氏。这个姓氏在满人当中是家大业大，人口多，所以清朝灭亡后，改的姓太多了，包括关、石、鲍、汪、李、高、顾、白、胡、郭、果、苏、叶、常、喜、侯等，前面几种还谐音，后面的纯粹是想怎么来就怎么来了。马佳氏，虽然是满清贵族姓氏之一，但在官场上的少，主要是为满清解决财税问题，因此做生意的比较多。清朝灭亡后，马佳氏纷纷改为马、麻二姓，全是读音相近的。
索绰罗氏（亦作“索绰络氏”），乃是地名，曾有不少名人。比如大学士英和的高祖都图，曾负责管理清朝国库，因一丝不苟公正廉洁，被康熙皇帝赐“石”姓以示褒扬，因此其后裔皆以“石”为姓。其余索绰罗氏族人，一般是按读音或者地名改为汉姓，分别是索、曹、石。
▲康熙皇帝读书像
赫舍里氏，是满族最古老的姓氏之一，属于满洲正黄旗、镶黄旗，是清朝时期除爱新觉罗氏外最重要、权力最大的满洲部族之一。清朝灭亡后，赫舍里氏族人将姓氏简化为赫姓、何姓，也有一些人以先祖名字中第一个字为姓的，因此演化出了高、康、赫、张、芦、贺、索、英、郝、黑、佟、普、满、李等姓。
富察氏，这个姓氏相信喜欢看清宫戏的人都不陌生，因为后宫那些女人基本上都是这个姓啊，显然这个家族盛产皇后、贵妃，也有不少外戚因此跻身当朝权贵行列，是个权势颇大的家族。清朝灭亡后，富察氏按照汉字读音改姓，分别是富、付、傅。
▲明末海西女真分布范围
那拉氏，又译纳喇氏、纳兰氏，同样是满洲大氏族之一，曾是明朝末年海西女真的王族姓氏。此时，那拉氏共有叶赫那拉、哈达那拉、乌拉那拉、辉发那拉四大支系，慈禧太后就是叶赫那拉氏的。清朝灭亡后，那拉氏受尽歧视，主要改成了那、南两姓。前者还是有规律，后者可能完全就是为了隐姓埋名。至于说那拉氏的当代名人，肯定是家喻户晓的那英了。
▲慈禧太后剧照
最后一个姓氏，是大名鼎鼎的钮祜禄氏。这个姓氏比较古老，可以追溯到金国的时候。清朝灭亡后，一部分人取第一个字做姓，另一部分人则按姓氏含义取姓，其姓氏因与“狼”有关，所以就改成了郎姓，著名人物是钢琴家郎朗。
山东政务服务网东营市
