你好,我是Yugis揪揪妈妈。作为四川成都人,这个问题我很有发言权。
所谓川普
所谓川普,就是四川人讲普通话的简称。四川话虽然属于北方语系,但四川话基本不带卷舌,全部是平舌,而且没有前鼻音后鼻音之分,没有边音鼻音之分,四个声调也有很大区别,再加上地方的特殊词汇很多,所以跟普通话区别还挺大。四川人的普通话很少讲得特别好。就连师范学院学生,普通话考试多数也就只在二级乙等,而这个也就可以当老师了。
所以四川人讲普通话就是带有强烈四川口音的普通话,非常有特色,有很多人在街上这样说话,简称“川普”。外地人听到川普,有时候可能比直接讲四川话还难懂。
像我Yugis揪揪妈妈普通话考试中拿到二级甲等,这在四川是风毛菱角的。那是很多年前,专门训练过一段时间之后考的。后来我在国外,说外语比较多,遇到的中国人也来自五湖四海,大家操着不同口音的普通话,没人在乎你字正腔圆。现在如果再让我考肯定考不到那个水平了。怎样避免爷爷用川普哄孩子
先讲讲我家的情况,Yugis揪揪妈妈的父母也就是孩子的外公外婆也会有时候帮忙带揪揪。他们会直接给揪揪讲四川成都话,肯定不会说川普。因为四川人只有跟外地人才可能讲川普,四川人之间肯定是直接讲四川话的。
问这个问题的人我猜测是孩子的妈妈,并且不是四川人,那么孩子的爷爷和爸爸是四川人,所以爷爷才可能说川普。而且我猜想你们没有生活在四川,可能生活在北方,需要说普通话的地方。
你们如果住在一个需要讲普通话的地方,你的公公,也就是孩子的爷爷才会用川普逗孩子。不是他故意要讲川普,是他普通话不标准,原因我在上一节已经讲了。你公公(孩子爷爷)可能是觉得应该讲普通话,因为你们不在四川生活,他觉得孩子应该学普通话,所以他才用他自己的普通话哄孩子,他自己并不知道他讲的是川普,非常不标准,但他心理是为孩子好。也不可能要求他讲标准普通话,老人年纪大了,学普通话肯定学不会了。在四川,比如像我爸妈那一代的人肯定也是学不会标准普通话的。
(我家揪揪也是半个川娃子哦)
怎样最好
那么,怎么解决这个问题呢?我认为孩子爷爷奶奶直接给孩子讲四川话会好些。因为孩子学会了四川话,也算了多会了一门方言,而“川普”既不是四川话也不是普通话,要是孩子学会了反而不好。然后,你可以多跟孩子讲标准普通话。这样孩子既能学会普通话,也能学会四川话,两种都比较标准,而不是学会了夹在中间的“川普”。
你好好跟孩子爷爷沟通吧。祝你们沟通成功哦。
@悟空问答 @头条认证小助手 @头条成都
我是Yugis揪揪妈妈,80后,同时拥有理工和教育学背景。曾在5个国家居住过,一共超过10年,深度旅游40国。年轻时一个人跨国长途旅行多次,给爸妈和其他老人定制过国外深度旅行。现在开始实践带宝宝旅行。
Yugis揪揪妈妈是国家曾经晚婚晚育政策的深度践行者,高龄生下孩子,家里一孩一猫,生活愉快。想跟我讨论孕产育儿,教育,情感以及旅游方面的都关注我哦。