毫无疑问,《红楼梦》属于世界级的名著,这是世界学界的公认。她在世界名著中的地位,应该不比任何一部世界名著低,或者说,只能高而不能低。因为很难能有一部名著能把世界历史最悠久的文明古国的精华集中而全面的百科全书式地完美地艺术展示出来。
当然,就世界范围看,《红楼梦》的影响却又远远不如外国的许多世界名著那样广泛地传播,在一般读者中也没有广泛的影响,甚至远远不如《三国演义》有名。
但这不是《红楼梦》不能成为世界顶级名著的理由,像普鲁斯特的《追忆似水年华》又有几人读过,但它依然是世界顶级名著。 而《红楼梦》之所以被外国人公认为世界名著却很少读它,也很难读懂它,最重要的一点就是文字上的差异,以及其独有的无比深邃的文化意蕴,这都是外国人难以理解的。
其实,即使是国人,能真正欣赏得了《红楼梦》,能真正读得懂《红楼梦》的,也不是太多,所以才会兴起一门红学,就是因为这部书的学问太深了。可以说,《红楼梦》是一部文人书,是文人最喜欢的书。是一部学问书,而且是国学中的显学,可以说,在世界上还没有一部名著会拥有那么多一流学者一生献身于红学研究,这在世界文化史上也是罕有,就凭这一点,她也足以屹立于世界文学的顶峰。
总而言之,一部作品的评价,不是以读者的多少为标准的,而是由她自身的价值决定的,而《红楼梦》即具有永恒的无可替代与超越的文化价值。一代伟人说过,中华民族可以没有万里长城,不能没有《红楼梦》,因为《红楼梦》里存储着中华民族的全部信息代码,是几千年中华文明的集大成式的结晶。