如果说为什么叫,这自然是因为辈份关系了,妻子的父母,事实上也等同于自己的父母,而且大部分地方的人也都是这么叫的。
只是,在我老家这一片地方,却不是这样,我们这里的人恐怕是最为“嘴贵”的,儿媳妇只有在新婚那一天才会叫公公婆婆一声“爸爸妈妈”,而女婿也只在回门那一天叫岳父母一声“爸爸妈妈”,其它时间里,根本就不这样叫。
所以,我们这里的儿媳妇和女婿,是不会远距离呼喊公婆或岳父母的,如果有事情也会走到身边说话,这个时候,就称“您”。比如说:“饭熟了,您吃饭吧”,“您的电话”等等。
待到有了孩子,儿媳妇就会这样称呼公婆:“他爷爷,他奶奶”。而女婿则会称呼“他姥爷他姥姥”。这个时候,也可以远距离呼喊了,比如:“他爷爷,饭熟了,吃饭吧”,“他爷爷,你的电话”。而女婿也是这样的,只不过是换成了他姥爷,他姥姥。
孩子大了一些,儿媳妇和女婿就不直接叫了,多是借孩子的口,本身自己的公婆成岳父母就在身边不远处,儿媳妇和女婿也会这样叫:“xx(孩子的名字),饭熟了,叫你爷爷奶奶(姥爷姥姥)吃饭哇。”这个时候,作为公婆或者岳父母的老人自然会明白,这是喊自己吃饭了。
这是说我们本地人,而那些外地来的儿媳妇或女婿多是直接称呼公婆或岳父母为爸爸妈妈。这让本地的一些公婆和岳父母也很是羡慕,常常称赞。
事实上,本地的儿媳妇或女婿也觉得应该是直接叫“爸爸妈妈”,但是却总是叫不出去,好象称自己的公婆或岳父母为“爸爸妈妈”是一件很难为情的事情一样。
反正,我觉得,不管怎么称呼,内心的尊重是必须的,因为那是等同于自己父母一般的长辈。